Grigori Kromanov
Director
Борис Стругацкий
Novel
Аркадий Стругацкий
Novel
Meeri Kress
Assistant Director
Margit Ojasoon
Second Assistant Director
Irena Veisaitė
First Assistant Director
Rein Kalmus
Assistant Camera
Ado-Rein Täker
Gaffer
Jaan Saar
Camera Operator
Ago Ruus
Camera Operator
Erik Kuznetsov
Assistant Camera
Pentti Keskimäki
Colorist
Pille-Maris Arro
Property Master
Veronika Bobossova
Producer
Raimund Felt
Producer
Jüri Sillart
Director of Photography
Sirje Haagel
Editor
Tõnu Virve
Production Design
Priit Vaher
Set Decoration
Ell-Maaja Randküla
Costume Design
Вячеслав Зайцев
Costume Design
Ellen Kallik
Makeup Artist
Roman Sabsai
Sound Designer
Sven Grünberg
Original Music Composer
Аркадий Стругацкий
Screenplay
Борис Стругацкий
Screenplay
Toomas Raudam
Script Editor
Uldis Pūcītis
Inspector Glebsky
Jüri Järvet
Alex Snewahr
Lembit Peterson
Simonet
Mikk Mikiver
Hinckus
Karlis Sebris
Mr. Moses
Irena Kriauzaitė
Mrs. Moses
Sulev Luik
Luarvik
Tiit Härm
Olaf
Nijolė Oželytė
Brun
Kaarin Raid
Kaisa
Aarne Üksküla
Inspector Glebsky (voice) (uncredited)
