Gerçek bir efsane.
Dean DeBlois
Director
Dean DeBlois
Producer
Marc Platt
Producer
Adam Siegel
Producer
Dean DeBlois
Writer
John Powell
Original Music Composer
Bill Pope
Director of Photography
Lindsay Pugh
Costume Design
Daniel Birt
Set Decoration
Dominic Watkins
Production Design
Cressida Cowell
Book
Oleg Podobin
Stunts
Mike Stallion
Art Direction
Lucy Bevan
Casting Director
Wyatt Smith
Editor
Chris Sanders
Executive Producer
Randy Thom
Sound Designer
David Allday
Art Direction
Thomas Brown
Art Direction
David Doran
Art Direction
Til Frohlich
Art Direction
Fraser Fennell-Ball
First Assistant Director
Ben Wright
Stunts
Archie Campbell-Baldwin
Assistant Art Director
Kerry-Ellen Maxwell
Standby Art Director
Paul Massey
Sound Re-Recording Mixer
Leff Lefferts
Supervising Sound Editor
Leff Lefferts
Sound Re-Recording Mixer
Brian Chumney
Supervising Sound Editor
David Cain
Executive Producer
Michael A. Connolly
Executive Producer
Ryan Kearney
Textile Artist
Lizzie Pritchard
Script Supervisor
Christian Manz
Visual Effects Supervisor
Christopher Raimo
Visual Effects Producer
François Lambert
Visual Effects Supervisor
Andy Kind
Visual Effects Supervisor
Glenn Melenhorst
Visual Effects Supervisor
David Farmer
Sound Effects Editor
Jonathan Spencer
Chief Lighting Technician
Tom Hannibal
Visual Effects Editor
Alessandro Bertolazzi
Hair Designer
Alessandro Bertolazzi
Makeup Designer
Karsten Bloch Jacobsen
"A" Camera Operator
Karsten Bloch Jacobsen
Steadicam Operator
Roy Lee
Executive Producer
Mason Thames
Hiccup Horrendous Haddock III
Nico Parker
Astrid Hofferson
Gerard Butler
Stoick the Vast
Nick Frost
Gobber the Belch
Gabriel Howell
Snoutlout Jorgenson
Julian Dennison
Fishlegs Ingerman
Bronwyn James
Ruffnut Thorston
Harry Trevaldwyn
Tuffnut Thorston
Murray McArthur
Hoark
Peter Serafinowicz
Spitelout Jorgenson
Naomi Wirthner
Gothi
Ruth Codd
Phlegma
Andrea Ware
Burnheart
Anna Leong Brophy
Retcha
Marcus Onilude
Snorti
Pete Selwood
Drül
Daniel-John Williams
Fungi
Kate Kennedy
Flatula
Selina Jones
Loogi
Nick Cornwall
Hürl
